Web Directory

» 1,1,1-Tricloroetano
   La exposición al 1,1,1-tricloroetano generalmente ocurre al respirar aire contaminado. Se le encuentra en materiales de construcción, productos para limpiar, pinturas y agentes para desengrasar metales. Es improbable que usted se exponga a cantidades su
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts70.html

» 1,1,2,2-Tetracloroetano
   El 1,1,2,2-tetracloroetano es una sustancia manufacturada de poco uso actual en los EE. UU. Respirar niveles altos de 1,1,2,2-tetracloroetano en un ambiente cerrado puede causar fatiga, vómitos, mareo y posiblemente pérdida del conocimiento. Respirar, b
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts93.html

» 1,1,2-Tricloroetano
   El 1,1,2-tricloroetano es usado principalmente en la industria como solvente y como sustancia química intermediaria. Respirar altos niveles de 1,1,2-tricloroetano produjo efectos en el hígado, los riñones y el sistema nervioso en animales.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts148.html

» 1,1-Dicloroetano
   El 1,1-dicloroetano es usado para fabricar otras sustancias químicas y para disolver y remover grasa. Respirar niveles muy altos puede perjudicar el corazón. Estudios en animales han descrito daño a los riñones después de exposición a altos niveles
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts133.html

» 1,1-Dicloroeteno
   La exposición al 1,1-dicloroeteno ocurre principalmente en el lugar de trabajo. Respirar altos niveles de 1,1-dicloroeteno puede perjudicar el hígado, los riñones y el sistema nervioso central.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts39.html

» 1,2,3-Tricloropropano
   La exposición al 1,2,3-tricloropropano puede ocurrir al tomar agua o al respirar aire contaminado. Esto es más probable que ocurra cerca de facilidades que producen esta sustancia química o cerca de sitios donde se desechan sustancias peligrosas. Gente
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts57.html

» 1,2-Dibromo-3-cloropropano
   La exposición al 1,2-dibromo-3-cloro propano ocurre principalmente al tomar agua o al comer alimentos que contienen esta sustancia química. La exposición a altos niveles de esta sustancia puede causar daño del sistema reproductivo masculino.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts36.html

» 1,2-Dibromoetano
   La exposición al 1,2-dibromoetano puede ocurrir al tomar agua o al respirar aire contaminado. Esto es más probable que suceda en el trabajo o al vivir cerca de un sitio de residuos peligrosos. El 1,2-dibromoetano puede perjudicar el cerebro, dañar la p
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts37.html

» 1,2-Dicloroetano
   La exposición al 1,2-dicloroetano ocurre generalmente al respirar aire contaminado en lugares de trabajo que usan 1,2-dicloroetano. Respirar o ingerir altos niveles de 1,2-dicloroetano puede producir daño del sistema nervioso, el hígado, los riñones y
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts38.html

» 1,2-Dicloroeteno
   La exposición al 1,2-dicloroeteno ocurre principalmente en trabajos donde se manufactura o se usa. Respirar niveles de 1,2-dicloroeteno altos puede producir náusea, somnolencia y cansancio.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts87.html

» 1,2-Dicloropropano
   El 1,2-dicloropropano es usado principalmente para fabricar otras sustancias químicas cloradas. La exposición a altos niveles de 1,2-dicloropropano puede dañar el hígado, los riñones, la sangre y los pulmones, y afectar el cerebro.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts134.html

» 1,2-Difenilhidracina
   La 1,2-difenilhidracina es una sustancia química manufacturada que fue usada en colorantes para telas, pero que actualmente se usa solamente para manufacturar ciertos medicamentos. No se han descrito efectos nocivos en seres humanos. Estudios en animales
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts136.html

» 1,3-Butadieno
   La exposición al 1,3-butadieno ocurre principalmente al respirar aire contaminado con esta sustancia. En gente que respiró aire contaminado se han observado irritación de los ojos, la nariz y la garganta, además de efectos sobre el sistema nervioso.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts28.html

» 1,3-Dicloropropeno
   La exposición al 1,3-dicloropropeno ocurre principalmente en fincas donde se usa en cosechas o en fábricas que lo manufacturan. La exposición a los otros dicloropropenos es mucho más limitada. Los dicloropropenos producen irritación en el lugar de co
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts40.html

» 1,3-Dinitrobenceno y 1,3,5-trinitrobenceno
   La exposición a 1,3-dinitrobenceno y a 1,3,5-trinitrobenceno puede ocurrir a través de agua, alimentos, aire, y suelo contaminados cerca de plantas de municiones del Ejército u otras plantas de manufactura. Altos niveles de 1,3-dinitrobenceno afectan l
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts74.html

» 1,4-Dioxano
   La exposición al 1,4-dioxano ocurre al respirar aire, ingerir alimentos o beber agua contaminados con 1,4-dioxano o cuando se usan productos que contienen 1,4-dioxano, por ejemplo cosméticos, sobre la piel. La exposición a niveles altos de 1,4-dioxano
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts187.html

» 2,3-Benzofurano
   La exposición al 2,3-benzofurano es más probable que ocurra al respirar aire contaminado en el lugar de trabajo. Los estudios en animales han demostrado que la exposición a altos niveles de 2,3-benzofurano produce efectos del hígado, el riñón, los p
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts25.html

» 2,4,6-Trinitrotolueno (TNT)
   La exposición a 2,4,6-trinitrotolueno ocurre al comer, beber, tocar, o inhalar tierra, agua, alimentos o aire contaminados. Efectos sobre la salud que se han observado en gente expuesta a 2,4,6-trinitrotolueno incluyen anemia, mal funcionamiento del híg
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts81.html

» 2,4- y 2,6-Dinitrotolueno
   El 2,4- y 2,6-dinitrotolueno se usan en numerosas industrias. La exposición a altos niveles puede perjudicar al sistema nervioso y la sangre. Se sabe que ambos compuestos producen cáncer en animales de laboratorio.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts109.html

» 2-Butanona
   La exposición a la 2-butanona ocurre principalmente en el lugar de trabajo o durante el uso de artículos de consumo que contienen esta sustancia. Se observó leve irritación de los ojos, la nariz y la garganta en gente que respiró aire contaminado con
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts29.html

» 2-Butoxietanol y acetato de 2-butoxietanol
   La exposición al 2-butoxietanol y al acetato de 2-butoxietanol ocurre principalmente al respirar aire contaminado o por contacto de la piel con productos del hogar que los contienen. Respirar grandes cantidades de 2- butoxietanol o de acetato de 2-butoxi
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts118.html

» 2-Hexanona
   Es posible exponerse a la 2-hexanona al vivir o trabajar cerca de plantas industriales que producen gas natural a partir de carbón, plantas que extraen petróleo de terrenos rocosos, o que producen pulpa de madera. Usted también puede estar expuesto a l
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts44.html

» 3,3'-Diclorobencidina
   La exposición a la 3,3'-diclorobencidina puede causar dolor de garganta, infecciones respiratorias, malestar estomacal, dolor de cabeza, mareo, quemaduras y dermatitis. Se ha demostrado que la 3,3'-diclorobencidina causa tumores en una variedad de órgan
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts108.html

» 4,4'-Metilendianilina
   La exposición a 4,4'-metilendianilina ocurre principalmente en el trabajo. La exposición a altos niveles de 4,4'-metilendianilina puede causar daño al hígado e irritación a la piel.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts122.html

» Aceite usado de cárter (motor)
   El aceite usado de cárter es llamado también aceite usado de motor. La exposición a este aceite puede ocurrir al cambiar el aceite de su automóvil o de otro tipo de motor. La exposición a niveles de aceite usado de cárter muy altos puede producir sa
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts102.html

» Aceites combustibles
   Los aceites combustibles son mezclas de líquidos producto de petróleo, y su uso principal es como combustibles. Beber o respirar aceites combustibles puede producir náusea o efectos al sistema nervioso. Sin embargo, bajo condiciones de uso normales es
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts75.html

» Acetato de vinilo
   La exposición al acetato de vinilo ocurre principalmente en el trabajo. Respirar brevemente altos niveles de acetato de vinilo puede irritar los ojos, la nariz y la garganta.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts59.html

» Acetona
   La exposición a la acetona ocurre principalmente al respirar aire, tomar agua o al entrar en contacto con productos o suelo que contiene acetona. La exposición a cantidades de acetona moderadas-a-altas puede irritar los ojos y el sistema respiratorio, y
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts21.html

» Acrilonitrilo
   La exposición al acrilonitrilo ocurre principalmente al respirarlo en el aire. El acrilonitrilo afecta principalmente al sistema nervioso y a los pulmones. Si se derrama en la piel, la piel se enrojecerá y pueden formarse ampollas.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts125.html

» Acroleína
   La exposición a la acroleína ocurre principalmente al respirarla. El humo de cigarrillo y los gases del tubo de escape de automóviles contienen acroleína. La acroleína produce ardor de la nariz y la garganta y puede dañar los pulmones.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts124.html

» Agentes que afectan los nervios (GA, GB, GD, VX)
   La exposición a los agentes neurotóxicos puede ocurrir a causa de su liberación accidental desde sitios militares de almacenaje. Estos compuestos son altamente tóxicos por cualquier ruta de exposición. La exposición a los agentes que afectan los ner
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts166.html

» Agentes que causan ampollas: Lewisita (L), mezcla de mostaza-lewisita (HL)
   Es improbable que la población general se exponga a los agentes que causan ampollas Lewisita y Mostaza-Lewisita. Gente que respire los vapores de Lewisita o Mostaza-Lewisita puede sufrir daño del sistema respiratorio. El contacto con la piel o los ojos
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts163.html

» Agentes que causan ampollas: Mostaza de azufre (H/HD, HT)
   La exposición a las mostazas de azufre H/HD y HT puede ocurrir debido a liberaciones accidentales desde plantas militares de almacenamiento. La exposición a las mostazas de azufre puede causar quemaduras de la piel y los ojos, producir ampollas y causar
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts165.html

» Agentes que causan ampollas: Mostazas de nitrógeno (HN-1, HN-2, HN-3)
   Es improbable que el público en general experimente exposición a las mostazas de nitrógeno HN-1, HN-2 y HN-3. La exposición a vapores de las mostazas de nitrógeno puede dañar las vías respiratorias. El contacto con la piel o con los ojos puede prod
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts164.html

» Aldrín y dieldrín
   La exposición al aldrín y al dieldrín ocurre principalmente al comer alimentos contaminados, tales como tubérculos comestibles, pescados o mariscos. El aldrín y el dieldrín se acumulan en el cuerpo después de años de exposición y pueden perjudica
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts1.html

» Aluminio (Al)
   Todo el mundo está expuesto a niveles bajos de aluminio en los alimentos, el aire y el suelo. La exposición a niveles altos de aluminio puede causar problemas respiratorios y neurológicos.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts22.html

» Americio (Am)
   Niveles muy bajos de americio ocurren en el aire, el agua, el suelo, los alimentos y en detectores de humo. La exposición al americio radiactivo puede aumentar el riesgo de desarrollar cáncer.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts156.html

» Amoniaco
   El amoniaco se encuentra en el ambiente en el aire, el suelo y el agua, y en plantas y en animales, incluso seres humanos. La exposición a niveles altos de amoniaco puede producir irritación y quemaduras serias en la piel y en la boca, la garganta, los
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts126.html

» Anhídrido sulfuroso
   La exposición al anhídrido sulfuroso ocurre principalmente al respirarlo en el aire. La seriedad de los efectos varía entre ardor de la nariz y garganta y dificultad para respirar y seria obstrucción de las vías respiratorias. La fuente principal de
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts116.html

» Anhídrido sulfúrico y ácido sulfúrico
   El anhídrido sulfúrico se forma del anhídrido sulfuroso. El mismo forma ácido sulfúrico cuando entra en contacto con agua. El ácido sulfúrico puede causar quemaduras en la piel, los ojos, los pulmones y el tubo digestivo. La exposición severa pued
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts117.html

» Anilina
   La anilina es una sustancia química manufacturada usada por muchas industrias. Exposición significativa puede ocurrir solamente si usted trabaja con la anilina. El efecto principal de la anilina, por cualquier ruta de exposición, es una alteración de
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts171.html

» Antimonio (Sb)
   La exposición al antimonio ocurre en el trabajo o por contacto de la piel con tierra en sitios donde se desechan sustancias peligrosas. Respirar altos niveles de antimonio por largo tiempo puede irritar los ojos y los pulmones y puede causar problemas en
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts23.html

» Arsénico (As)
   La exposición a niveles de arsénico más altos que lo normal ocurre principalmente en lugares de trabajo, cerca de sitios de desechos peligrosos o en áreas con niveles de arsénico naturalmente elevados. La exposición a niveles altos de arsénico pued
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts2.html

» Asbesto (Amianto)
   La exposición al asbesto ocurre generalmente al respirar aire contaminado en lugares de trabajo que usan o manufacturan asbesto. También se encuentra asbesto en el aire de viviendas que están siendo derruidas o renovadas. La exposición al asbesto pued
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts61.html

» Atrazina
   La población general probablemente no está expuesta a la atrazina. Sin embargo, la exposición a la atrazina puede ocurrir en fincas donde se ha rociado. La atrazina puede afectar a las mujeres embarazadas retardando el crecimiento normal de sus bebés.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts153.html

» Bario (Ba)
   La exposición al bario ocurre principalmente en el trabajo o al tomar agua contaminada con esta sustancia. Ingerir altos niveles de bario puede causar problemas del corazón, el estómago, el hígado, los riñones y otros órganos.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts24.html

» Benceno
   El benceno es una sustancia química extensamente usada que se origina tanto de procesos naturales como de actividades humanas. La inhalación de benceno puede producir somnolencia, mareo y pérdida del conocimiento. La exposición prolongada produce efec
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts3.html

» Bencidina
   La bencidina es una sustancia química manufacturada usada en el pasado para producir tinturas. La mayoría de la gente no está expuesta a la bencidina en el ambiente. La exposición en el trabajo ha sido asociada con un aumento en la posibilidad de cont
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts62.html

» Berilio
   La gente que trabaja o vive cerca de industrias de berilio tiene la mayor probabilidad de exposición al berilio. En gente expuesta a altos niveles de berilio en el aire se ha observado daño del pulmón. Cerca de 1-15% de la gente expuesta en el lugar de
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts4.html

» Bifenilos polibromados
   Los polibromobifenilos (PBBs) son compuestos químicos manufacturados que se encuentran en plásticos usados en numerosos productos de consumo y que los hacen resistentes al fuego. Los PBBs ya no se manufacturan pero aun se encuentran en el ambiente. Cier
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts68.html

» Bifenilos policlorados (BPCs)
   Los bifenilos policlorados son una mezcla de compuestos químicos individuales que ya no se producen en los EE. UU., pero que aun ocurren en el medio ambiente. Entre los efectos que han sido asociados con la exposición a altos niveles de bifenilos policl
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts17.html

» Boro (B)
   La exposición al boro ocurre en el trabajo o por el uso de ciertos productos de consumo. Respirar niveles moderados de boro produce irritación de la nariz, la garganta y los ojos.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts26.html

» Bromodiclorometano
   La mayor parte del bromodiclorometano se forma como subproducto cuando se agrega cloro a sistemas de agua potable. No hay evidencia de que el bromodiclorometano afecte la salud de seres humanos, pero estudios en animales han demostrado que altas concentra
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts129.html

» Bromoformo y dibromoclorometano
   El bromoformo y dibromoclorometano se forman como subproductos cuando se añade cloro a los sistemas de agua potable. Los niveles altos de bromoformo o de dibromoclorometano pueden dañar el hígado y los riñones y pueden afectar al cerebro.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts130.html

» Bromometano
   La exposición al bromometano ocurre principalmente al respirar aire contaminado en el trabajo o en sitios de desechos. Por lo general no se encuentra en el agua superficial, el suelo o en los alimentos. La exposición a altos niveles puede afectar los pu
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts27.html

» Cadmio (Cd)
   La exposición al cadmio ocurre principalmente en lugares donde se manufacturan productos de cadmio. La exposición de la población general al cadmio ocurre al respirar humo de tabaco o al consumir alimentos contaminados con cadmio. El cadmio daña los p
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts5.html

» Cesio (Cs)
   La exposición al cesio estable o radiactivo ocurre a través de la ingestión de alimentos o agua potable contaminados o al respirar aire contaminado. Niveles altos de cesio radiactivo en o cerca de su cuerpo pueden producir náusea, vómitos, diarrea, h
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts157.html

» Cianuro
   La exposición a niveles altos de cianuro daña el cerebro y el corazón y puede producir coma y la muerte. La exposición a niveles más bajos puede provocar dificultad para respirar, dolor de pecho, vómitos, alteraciones en la sangre, dolor de cabeza y
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts8.html

» Cinc (Zinc)
   El cinc es un elemento natural. Exposición a niveles altos de cinc ocurre al ingerir alimentos, tomar agua o respirar aire en el lugar de trabajo contaminados con cinc. Bajos niveles de cinc son necesarios para mantener buena salud. La exposición a gran
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts60.html

» Clofenvinfos
   El clofenvinfos es un insecticida que ya no se usa en los EE. UU. La ingestión de clofenvinfos resulta principalmente en efectos sobre el sistema nervioso, tales como dolores de cabeza, visión borrosa, debilidad y confusión.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts83.html

» Clordano
   La exposición al clordano ocurre principalmente al comer alimentos contaminados tales como tubérculos comestibles, carnes, pescados y mariscos, o al tocar tierra contaminada. Los niveles altos de clordano pueden dañar el sistema nervioso y el hígado.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts31.html

» Cloro (Cl)
   Gente que trabaja en plantas que usan cloro para manufacturar otras sustancias químicas corren el mayor riesgo de exposición al cloro. El cloro gaseoso produce irritación de los ojos, la piel y las vías respiratorias. La exposición a altos niveles pu
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts172.html

» Clorobenceno
   El clorobenceno es usado como solvente para ciertas formulaciones de pesticidas, como desengrasador y para manufacturar otras sustancias químicas. Niveles de clorobenceno altos pueden dañar el hígado y los riñones y afectar el cerebro.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts131.html

» Cloroetano
   La exposición al cloroetano puede ocurrir al respirar aire o tomar agua que lo contiene. La exposición a niveles altos de cloroetano puede perjudicar al sistema nervioso produciendo pérdida de control muscular y pérdida del conocimiento.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts105.html

» Clorofenoles
   Los clorofenoles son un grupo de sustancias químicas usadas en un sinnúmero de industrias y productos. La exposición a altos niveles puede causar daño al hígado y al sistema inmune.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts107.html

» Cloroformo
   La exposición a cloroformo puede ocurrir al respirar aire contaminado o al tomar agua contaminada o al tocar sustancias que lo contienen. Respirar cloroformo puede causar mareo, fatiga y dolores de cabeza. Respirar o ingerir cloroformo por períodos larg
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts6.html

» Clorometano
   La exposición a altos niveles de clorometano puede causar problemas serios al sistema nervioso, incluso convulsiones y coma. También puede perjudicar al hígado, los riñones y el corazón.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts106.html

» Clorpirifos
   El clorpirifos es un insecticida de amplio uso en viviendas y en agricultura. Dependiendo de la cantidad y duración de la exposición, respirar o ingerir clorpirifos puede producir una variedad de efectos sobre el sistema nervioso, desde dolores de cabez
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts84.html

» Cloruro de hidrógeno
   La gente que trabaja en ocupaciones en las cuales se usa el cloruro de hidrógeno corre el mayor riesgo de exposición a este compuesto. La exposición de la población general es mínima. El cloruro de hidrógeno gaseoso puede producir irritación de los
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts173.html

» Cloruro de metileno
   La exposición al cloruro de metileno ocurre principalmente al respirar aire contaminado, pero también puede ocurrir por contacto de la piel o al tomar agua contaminada. Respirar grandes cantidades de cloruro de metileno puede dañar el sistema nervioso
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts14.html

» Cloruro de vinilo
   La exposición al cloruro de vinilo ocurre principalmente en el ambiente de trabajo. Respirar niveles altos de cloruro de vinilo durante períodos breves puede causar mareo, somnolencia y pérdida del conocimiento. A niveles extremadamente altos, el cloru
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts20.html

» Cobalto
   La población general está expuesta a bajos niveles de cobalto en el aire, el agua y los alimentos. El cobalto tiene efectos tanto beneficiosos como perjudiciales sobre la salud. En niveles bajos, es parte de la vitamina B12, sustancia que es esencial pa
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts33.html

» Cobre (Cu)
   El cobre es un metal que ocurre naturalmente en el ambiente y también en plantas y en animales. El cobre en bajos niveles es esencial para mantener buena salud. En niveles altos, el cobre puede producir efectos nocivos como por ejemplo irritación de la
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts132.html

» Combustible Otto II y sus componentes
   La exposición al combustible Otto II ocurre en áreas donde es usado como combustible para torpedos o donde se manufactura. Dolores de cabeza son los efectos más comunes de sobre-exposición. Otros efectos incluyen pérdida del equilibrio, falta de coor
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts77.html

» Combustibles de aviones a reacción JP-4 y JP-7
   El JP-4 y el JP-7 son mezclas de líquidos producidas de petróleo y usadas por la Fuerza Aérea de EE. UU. como combustibles de aviones. Respirar grandes cantidades de vapores de estos combustibles puede causar náusea y efectos al sistema nervioso.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts76.html

» Combustibles de aviones a reacción JP-5 y JP-8
   La exposición a los combustibles de aviones de reacción (jets) JP-5 y JP-8 ocurre principalmente en el lugar de trabajo o de accidentes o derrames. Respirar grandes cantidades de JP-5 y JP-8 puede producir dolor de cabeza, dificultad para concentrarse,
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts121.html

» Creosota
   La creosota es una mezcla de muchos productos químicos. Comer alimentos o tomar agua con grandes cantidades de creosota puede causar quemaduras en la boca y la garganta y dolores de estómago. El contacto prolongado con la creosota ha sido asociado con u
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts85.html

» Cresoles
   La exposición a cresoles ocurre principalmente al respirar aire con gases del escape de automóviles, aire en viviendas calentadas con carbón o madera o al respirar humo de cigarrillos. Los cresoles son corrosivos y los niveles altos pueden producir que
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts34.html

» Cromo (Cr)
   La exposición al cromo ocurre al ingerir alimentos o agua contaminada o al respirar aire contaminado en el trabajo. La exposición a altos niveles de cromo (VI) puede dañar la nariz y puede producir cáncer.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts7.html

» Crotonaldehído
   La población general puede estar expuesta al crotonaldehído al inhalar humo de tabaco, gases del escape de motores de gasolina o diesel (gasóleo) o humo de la combustión de madera. La gente que trabaja con crotonaldehído en la producción de otras su
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts180.html

» DDT, DDE y DDD
   La exposición al DDT, DDE y DDD ocurre principalmente al comer alimentos que contienen pequeñas cantidades de estos compuestos, especialmente carne, pescado y aves de corral. Los niveles altos de DDT pueden afectar el sistema nervioso produciendo excita
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts35.html

» Di(2-etilhexil) ftalato (DEHP)
   El di(2-etilhexil) ftalato (DEHP) se encuentra en muchos plásticos. La exposición al DEHP es generalmente muy baja. Exposiciones mayores pueden ocurrir a través de fluidos intravenosos administrados a través de tubos plásticos y por la ingestión de
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts9.html

» Di-n-butil ftalato
   El di-n-butil ftalato es una sustancia química manufacturada que se añade a plásticos, pintura, pegamento, aerosol para el cabello y otros productos del hogar. Se encuentra comúnmente en el medio ambiente y la mayoría de la gente está expuesta a baj
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts135.html

» Di-n-octilftalato (DNOP)
   La exposición al di-n-octilftalato ocurre principalmente al comer alimentos o tomar agua almacenados en envases de plástico. Los efectos sobre la salud de respirar, ingerir, o tocar di-n-octilftalato no se conocen.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts95.html

» Diazinón
   La exposición al diazinón es más significativa en personas que trabajan en la manufactura y aplicación profesional de este insecticida. La exposición a niveles de diazinón muy altos ha causado la muerte. Los síntomas de exposición leve incluyen do
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts86.html

» Dibenzo-p-dioxinas policloradas (DDPCs)
   La exposición a las dibenzo-p-dioxinas policloradas (DDPCs) (75 sustancias químicas) ocurre principalmente al ingerir alimentos contaminados con estas sustancias. Una de las sustancias químicas en este grupo, 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina o 2,3,7
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts104.html

» Dibenzofuranos policlorados (DFPCs)
   La exposición a los dibenzofuranos policlorados (DFPCs) ocurre principalmente al comer ciertos alimentos contaminados. En seres humanos, es probable que la exposición a los DFPCs cause irritación de la piel y los ojos, un aumento en la susceptibilidad
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts32.html

» Diborano
   El diborano es un gas manufacturado, tóxico e inflamable. La exposición al diborano puede ocurrir principalmente durante su manufactura o uso en la industria. La población general no está expuesta al diborano. La exposición al diborano puede producir
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts181.html

» Diclorobencenos
   La exposición a los diclorobencenos ocurre principalmente al respirar aire en el exterior o en el ambiente de trabajo. La exposición a niveles altos de 1,2- ó 1,4-diclorobenceno puede causar mucha irritación de los ojos y la nariz y puede causar dific
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts10.html

» Diclorvos
   El diclorvos es un insecticida usado para controlar insectos principalmente en áreas de almacenaje y en graneros. En altos niveles puede afectar al sistema nervioso y como consecuencia puede producir náusea y vómitos, agitación, sudor y temblores musc
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts88.html

» Diisocianato de hexametileno
   La exposición al diisocianato de hexametileno ocurre principalmente en el trabajo, donde se usa como endurecedor de pinturas. El diisocianato de hexametileno puede producir un síndrome alérgico parecido al asma, que consiste de tos, jadeo, y falta de a
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts120.html

» Dinitrocresoles (4,6-DNOC)
   La exposición a los dinitrocresoles ocurre principalmente al respirar aire, tomar agua o comer alimentos que contienen estas sustancias. En altos niveles, los dinitrocresoles pueden producir salpullido o coloración amarilla de la piel; aumento del pulso
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts63.html

» Dinitrofenoles (2,4-DNP)
   La exposición a dinitrofenoles ocurre principalmente al respirar aire, tomar agua o comer alimentos que contienen estas sustancias. Bajos niveles de dinitrofenoles pueden producir cataratas, graves erupciones en la piel y disminución del número de gló
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts64.html

» Disulfotón
   La exposición al disulfotón ocurre principalmente al respirar aire contaminado, al tomar agua contaminada o al comer alimentos contaminados. La exposición a altos niveles puede dañar el sistema nervioso.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts65.html

» Disulfuro de carbono
   La exposición al sulfuro de carbono puede ocurrir al respirar aire, tomar agua o comer alimentos que lo contienen. Respirar niveles muy altos puede ser fatal debido a sus efectos sobre el sistema nervioso. Respirar niveles bajos por períodos largos pued
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts82.html

» Dióxido de cloro y clorito
   El dióxido de cloro es un gas que no ocurre naturalmente en el ambiente. Se usa para desinfectar el agua potable. El clorito se forma cuando el dióxido de cloro reacciona con el agua. Los niveles altos de dióxido de cloro pueden irritar la nariz, los o
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts160.html

» Endosulfán
   La exposición a endosulfán ocurre principalmente al ingerir alimentos contaminados, aunque también puede ocurrir por contacto de la piel, respirando aire contaminado, o tomando agua contaminada. El endosulfán afecta el funcionamiento del sistema nervi
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts41.html

» Endrina
   La exposición a la endrina puede producir una variedad de efectos nocivos incluyendo graves lesiones al sistema nervioso central y la muerte. Tragar cantidades muy grandes de endrina puede causar convulsiones y la muerte en unos pocos minutos u horas. La
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts89.html

» Estaño (Sn)
   La principal ruta de exposición al estaño y a los compuestos de estaño es a través del consumo de alimentos contaminados con estos compuestos. Tragar grandes cantidades de compuestos inorgánicos de estaño puede producir dolores de estómago, anemia,
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts55.html

» Estireno
   La exposición al estireno puede ocurrir en el interior de viviendas al respirar aire contaminado con vapores de estireno provenientes de materiales de construcción, humo de tabaco y productos de consumo. Gente que trabaja donde se usa o manufactura esti
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts53.html

» Estroncio (Sr)
   La exposición al estroncio estable o radiactivo ocurre al ingerir alimentos o agua potable contaminados o al respirar aire contaminado. En niños, los niveles altos de estroncio pueden alterar el crecimiento de los huesos. Niveles altos de estroncio radi
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts159.html

» Etilbenceno
   El etilbenceno es un líquido incoloro que se encuentra en un sinnúmero de productos incluyendo gasolina y pinturas. Respirar niveles muy altos puede causar mareo e irritación a la garganta y los ojos.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts110.html

» Etilenglicol
   El etilenglicol es un líquido incoloro usado en soluciones anticongelantes y para deshelar. La exposición a cantidades altas de etilenglicol puede dañar los riñones, el sistema nervioso, los pulmones y el corazón.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts96.html

» Etión
   La exposición al etión ocurre principalmente por contacto con la piel o al respirar aire contaminado, pero también puede ocurrir al consumir alimentos contaminados o al tomar agua contaminada. El etión afecta el funcionamiento del sistema nervioso cen
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts152.html

» Fibras vítreas sintéticas
   Las fibras vítreas sintéticas son materiales fibrosos manufacturados usados como aislantes térmicos y contra ruidos. La exposición breve puede causar irritación reversible de la piel, los ojos y los pulmones. Los trabajadores de fábricas que manufac
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts161.html

» Fluidos hidráulicos
   La exposición a fluidos hidráulicos ocurre principalmente en el trabajo. Beber ciertos tipos de fluidos hidráulicos puede causar la muerte en seres humanos, e ingerir o respirar ciertos tipos de fluidos hidráulicos ha producido daño a los nervios en
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts99.html

» Fluoruros, fluoruro de hidrógeno y flúor (F)
   Los fluoruros son compuestos naturales. Bajos niveles de fluoruros pueden ayudar a prevenir las caries dentales. Altos niveles de fluoruros pueden dañar los dientes y los huesos. El fluoruro de hidrógeno y el flúor son gases naturales muy irritantes pa
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts11.html

» Formaldehído
   Todo el mundo está expuesto a pequeñas cantidades de formaldehído en el aire y en ciertos alimentos y productos de consumo. El formaldehído puede causar irritación a la piel, los ojos, la nariz y la garganta. La exposición a altos niveles puede prod
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts111.html

» Fosfina
   La población general puede estar expuesta a pequeñas cantidades de fosfina en el aire, los alimentos o el agua. Los trabajadores que usan esta sustancia química pueden estar expuestos a cantidades más altas. La exposición a la fosfina puede causar do
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts177.html

» Fosgeno
   El fosgeno es un gas incoloro, no inflamable a temperatura ambiente. La población general no está expuesta a cantidades significativas de fosgeno. La exposición a niveles más altos puede ocurrir durante su manufactura o uso industrial. La exposición
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts176.html

» Ftalato de dietilo
   La exposición a ftalato de dietilo ocurre cuando usted usa plásticos que lo contienen, y cuando come alimentos envasados en plásticos fabricados con ftalato de dietilo. No se han descrito efectos sobre la salud en gente expuesta a ftalato de dietilo.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts73.html

» Fósforo blanco
   El fósforo blanco es un sólido ceroso que arde fácilmente y es usado en manufactura química y en municiones que emiten humo. La exposición a fósforo blanco puede causar quemaduras e irritación, y daño al hígado, los riñones, el corazón, los pul
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts103.html

» Gasolina de automóvil
   La exposición a gasolina de automóvil ocurre con más probabilidad al respirar los vapores en gasolineras cuando llena el tanque de gas de un automóvil. En altos niveles, la gasolina de automóvil es irritante a los pulmones cuando se inhala y al estó
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts72.html

» Glicol de propileno
   El glicol de propileno es un líquido transparente usado como anticongelante y en soluciones para deshelar. Generalmente se considera inocuo para uso en alimentos.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts189.html

» HMX
   El HMX es un explosivo. Gente que trabaja en plantas que manufacturan el HMX pueden estar expuestos a éste. En un estudio en seres humanos, no se observaron efectos nocivos en trabajadores expuestos a concentraciones indeterminadas de HMX. Estudios en an
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts98.html

» Heptacloro y epóxido de heptacloro
   La fuente principal de exposición al heptacloro y epóxido de heptacloro son los alimentos contaminados. Poco se sabe de los efectos de estas sustancias en seres humanos. Niveles altos de estas sustancias pueden producir daño del hígado y el sistema ne
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts12.html

» Hexaclorobenceno
   La exposición al hexaclorobenceno ocurre principalmente al comer alimentos contaminados con bajos niveles de esta sustancia. Exposiciones a cantidades mucho menores pueden ocurrir al tomar agua o respirar aire contaminado con hexaclorobenceno. El princip
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts90.html

» Hexaclorobutadieno
   La exposición al hexaclorobutadieno ocurre principalmente al respirar aire contaminado en el lugar de trabajo. Gente que vive cerca de sitios de desechos peligrosos puede estar expuesta al respirar aire o al tomar agua contaminada. Los estudios en animal
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts42.html

» Hexaclorociclohexanos
   La exposición al hexaclorociclohexano (HCH) ocurre principalmente al comer alimentos contaminados o respirar aire contaminado en el trabajo. La exposición a altos niveles de HCH puede causar enfermedades de la sangre, mareo, dolores de cabeza, convulsio
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts43.html

» Hexaclorociclopentadieno (HCCPD)
   El HCCPD se usa para manufacturar un grupo de pesticidas relacionados, sin embargo, solamente dos de estos están registrados para uso en los EE. UU. Datos en seres humanos son escasos, pero puede causar dolor de cabeza e irritar la nariz, la garganta, lo
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts112.html

» Hexacloroetano
   El hexacloroetano es un sólido incoloro que se evapora gradualmente cuando se expone al aire. Es usado en la manufactura de aluminio y por los militares en dispositivos para producir humo. La exposición a hexacloroetano puede causar irritación a la pie
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts97.html

» Hexafluoruro de selenio
   El hexafluoruro de selenio es un gas corrosivo. Exposición significativa puede ocurrir solamente si usted trabaja con hexafluoruro de selenio. Es improbable que la población general vaya a estar expuesta a esta sustancia. La exposición al hexafluoruro
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts183.html

» Hidracinas
   Las hidracinas son líquidos incoloros usados en combustibles de cohetes, manufactura química, y para tratar aguas de calderas. La exposición a las hidracinas puede causar efectos al sistema nervioso, como también daño al hígado y a los riñones.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts100.html

» Hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAPs)
   La exposición a los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAPs) ocurre generalmente al respirar aire contaminado a raíz de incendios forestales o por alquitrán mineral o comiendo alimentos asados en la parrilla.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts69.html

» Hidrocarburos totales de petróleo (TPH)
   Los hidrocarburos totales de petróleo (TPH, por sus siglas en inglés) son una mezcla de muchos compuestos diferentes. Todo el mundo está expuesto a los TPH de diferentes fuentes, incluyendo gasolineras, aceite derramado sobre el pavimento, y sustancias
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts123.html

» Hidróxido de sodio
   El hidróxido de sodio es una sustancia química manufacturada. Se encuentra en una variedad de productos de limpieza domésticos. A niveles muy bajos puede producir irritación de la piel y los ojos. La exposición a la forma sólida o al líquido concen
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts178.html

» Hipoclorito de calcio e hipoclorito de sodio
   El público en general puede estar expuesto a pequeñas cantidades de hipoclorito de sodio y de calcio al usar productos domésticos que contienen estos compuestos. Los trabajadores en ocupaciones que usan estas sustancias químicas corren el mayor riesgo
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts184.html

» Isocianato de metilo
   La gente que trabaja en plantas que producen o usan isocianato de metilo tiene la mayor probabilidad de estar expuesta a esta sustancia química. La exposición a bajos niveles de isocianato de metilo puede producir irritación de los ojos y la garganta.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts182.html

» Isoforona
   La isoforona es usada en la imprenta. La exposición a altos niveles causa irritación de la nariz y la garganta, mareo y fatiga.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts138.html

» Malatión
   La población general probablemente no está regularmente expuesta al malatión. Sin embargo, el malatión se usa para tratar piojos en la cabeza de gente, para matar pulgas en animales domésticos y para matar insectos en jardines. La exposición al mala
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts154.html

» Manganeso (Mn)
   El manganeso es un elemento poco abundante. Es necesario ingerir una pequeña cantidad de manganeso en los alimentos o el agua para mantener buena salud. La exposición a niveles excesivos de manganeso puede ocurrir al respirar aire, especialmente donde s
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts151.html

» Mercurio (Azogue) metálico (Hg)
   La forma más simple de mercurio es mercurio metálico líquido). Aunque esta forma de mercurio no es absorbida fácilmente en el cuerpo humano por tacto o a través del tracto digestivo, el mismo sí se vaporiza a temperatura ambiente y la inhalación de
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_mercmetal5.html

» Mercurio (Hg)
   La exposición al mercurio ocurre al respirar aire contaminado, al ingerir agua y alimentos contaminados y a raíz de tratamientos médicos y dentales. Altos niveles de mercurio pueden dañar el cerebro, los riñones y el feto.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts46.html

» Metil mercaptano
   El mercaptano de metilo es una sustancia natural liberada por materia en descomposición. Poco se sabe de los efectos sobre la salud de esta sustancia.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts139.html

» Metileno bis-ortocloro anilina (MBOCA)
   La exposición a la 4,4'-Metilenbis-(2-cloroanilina) (MBOCA) ocurre principalmente en el trabajo al tocar esta sustancia o al respirar aire contaminado. Se sospecha que la MBOCA produce cáncer de la vejiga en seres humanos y en animales.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts45.html

» Metilfosfonato de diisopropilo
   La exposición al metilfosfonato de diisopropilo puede ocurrir solamente si usted vive cerca de un área donde se manufactura o almacena esta sustancia. El metilfosfonato de diisopropilo puede causar salpullido si su piel entra en contacto con esta sustan
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts119.html

» Metilparatión
   Es improbable que la población general esté expuesta al metilparatión. Sin embargo, la exposición al metilparatión puede ocurrir en fincas donde se usó como pesticida. Bajo ciertas condiciones de exposición, el metilparatión puede perjudicar el si
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts48.html

» Metoxicloro
   La exposición al metoxicloro ocurre principalmente cuando trabajadores, agricultores y jardineros lo usan. La mayoría de la gente no está normalmente expuesta a esta sustancia. En animales, altos niveles de metoxicloro produjeron temblores y convulsion
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts47.html

» Mirex y clordecona
   La exposición al mirex y la clordecona ocurre principalmente al tocar o comer tierra o alimentos que contienen estas sustancias. La exposición a altos niveles puede dañar la piel, el hígado o los sistemas nervioso y reproductivo.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts66.html

» Mostaza de azufre
   La población general no está expuesta a la mostaza de azufre. La mostaza de azufre puede causar irritación y quemaduras de la piel, los ojos y las vías respiratorias, efectos sobre la reproducción y puede producir cáncer de las vías respiratorias.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts49.html

» N-Nitrosodi-n-propilamina
   La N-nitrosodi-n-propilamina es una sustancia química producida por la industria en pequeñas cantidades para investigación. La evidencia de estudios en animales indica que puede producir cáncer.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts142.html

» N-Nitrosodifenilamina
   Es improbable que la población general e individuos en el lugar de trabajo estén expuestos a la N-nitrosodifenilamina. Sin embargo, gente que vive cerca de sitios de residuos peligrosos puede estar expuesta a la N-nitrosodifenilamina al tomar agua conta
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts16.html

» N-Nitrosodimetilamina
   La N-nitrosodimetilamina es producida en pequeñas cantidades por la industria, pero puede formarse en el medio ambiente por reacciones químicas. La N-nitrosodimetilamina produce cáncer del hígado en animales.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts141.html

» Naftalina
   La exposición a la naftalina, 1-metilnaftalina y 2-metilnaftalina ocurre principalmente al respirar aire contaminado producido al quemar madera, tabaco o combustibles fósiles, por descargas industriales o repelentes para polillas. La exposición a grand
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts67.html

» Nitrobenceno
   El nitrobenceno es usado principalmente como intermediario para producir otra sustancia química. Las exposiciones repetidas a niveles altos producen una enfermedad de la sangre en seres humanos.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts140.html

» Nitrofenoles
   Todo el mundo esta expuesto a bajos niveles de nitrofenoles en el aire, el agua y el suelo. Los trabajadores que manufacturan o procesan estas sustancias químicas pueden estar expuestos a niveles más altos. Los estudios en animales sugieren que el 4-nit
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts50.html

» Níquel (Ni)
   El níquel es un elemento natural. El níquel puro es un metal duro, blanco-plateado, que se usa para fabricar acero inoxidable y otras aleaciones de metales. Los efectos más comunes del níquel en personas que son sensibles al níquel son efectos de la
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts15.html

» Oxima de fosgeno
   La oxima de fosgeno fue desarrollada como un arma de guerra química. Solamente la gente que trabaja cerca de donde se ha almacenado la oxima de fosgeno corre el riesgo de exposición a esta sustancia. La exposición a altos niveles de oxima de fosgeno pu
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts167.html

» Pentaclorofenol
   El pentaclorofenol es una sustancia química manufacturada usada como pesticida de uso restringido. También se usa industrialmente para preservar la madera en postes de empresas de servicio público, rieles de ferrocarriles y en pilotes de muelles. La ex
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts51.html

» Percloratos
   Los percloratos son sustancias químicas muy reactivas que se usan principalmente en fuegos artificiales, explosivos y propulsores de cohetes. La población general puede estar expuesta a perclorato al ingerir agua potable, alimentos o leche contaminada.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts162.html

» Peróxido de hidrógeno
   El peróxido de hidrógeno es una sustancia química manufacturada, aunque pequeñas cantidades de peróxido de hidrógeno gaseoso pueden ocurrir naturalmente en el aire. La exposición a bajos niveles ocurre a raíz de su uso doméstico; las exposiciones
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts174.html

» Piretrinas y piretroides
   Las piretrinas y los piretroides son insecticidas que se aplican a cosechas, plantas de jardines, animales domésticos y también directamente a seres humanos. Los niveles altos de piretrinas o piretroides pueden causar mareo, dolor de cabeza, náusea, es
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts155.html

» Piridina
   Todo el mundo está expuesto a bajos niveles de piridina en el aire, el agua y los alimentos. Los trabajadores que manufacturan o usan esta sustancia química pueden estar expuestos a niveles más altos. Los estudios en seres humanos y en animales sugiere
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts52.html

» Plata (Ag)
   La plata es una sustancia química que existe naturalmente en el ambiente. En niveles muy altos, puede producir argiria, un descoloramiento azul-grisáceo de la piel y otros órganos.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts146.html

» Plomo (Pb)
   La exposición al plomo puede ocurrir al respirar aire o polvo en el lugar de trabajo, o al consumir alimentos o agua contaminados. Los niños pueden exponerse al ingerir pedazos de pintura seca que contiene plomo o al jugar en suelo contaminado. El plomo
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts13.html

» Plutonio (Pu)
   El plutonio es una sustancia química radiactiva que ocurre naturalmente sólo en pequeñas cantidades, pero es producido en reactores nucleares. Se ha demostrado que el plutonio produce cáncer del pulmón, del hígado y los huesos en animales.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts143.html

» RDX
   El RDX es un explosivo. Poca gente estará expuesta a RDX. La exposición a grandes cantidades de RDX puede producir convulsiones.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts78.html

» Radiación ionizante
   La radiación ionizante, al igual que el calor y la luz, es una forma de energía. Incluye partículas y rayos emitidos por material radiactivo, las estrellas y equipos de alto voltaje. La mayor parte ocurre naturalmente y cierta parte es producida por ac
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts149.html

» Radio
   El radio es una sustancia química radiactiva formada de la degradación del uranio y el torio. La exposición a niveles altos de radio produce un aumento en la tasa de cáncer de los huesos, el hígado y los senos.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts144.html

» Radón (Rn)
   El radón es un gas radiactivo sin olor, formado de la degradación del uranio. La exposición a niveles altos de radón produce un aumento en la tasa de cáncer de pulmón.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts145.html

» Selenio (Se)
   La población general puede estar expuesta diariamente a bajos niveles de selenio a través de los alimentos y el agua. El selenio es un elemento traza necesario para mantener buena salud, pero la exposición a niveles mucho más altos que los necesarios
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts92.html

» Solvente Stoddard
   La exposición al solvente Stoddard ocurre principalmente en el trabajo. Gente que respira el solvente Stoddard puede sufrir dolores de cabeza, mareo, e irritación a los ojos la piel y la garganta.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts79.html

» Talio (Tl)
   La exposición al talio ocurre principalmente a través de los alimentos. La exposición a altos niveles de talio puede ocurrir en el trabajo. Respirar altos niveles de talio puede producir alteraciones del sistema nervioso, mientras que ingerir altos niv
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts54.html

» Tetracloroetileno
   El tetracloroetileno es una sustancia química manufacturada usada en lavado al seco y como desengrasador de metales. La exposición a altos niveles de tetracloroetileno puede producir mareo, dolores de cabeza, somnolencia, confusión, náusea, dificultad
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts18.html

» Tetracloruro de carbono
   El tetracloruro de carbono no ocurre naturalmente. La exposición a esta sustancia ocurre principalmente al respirar aire, tomar agua, o a través de contacto con suelo contaminado con esta sustancia. La exposición a cantidades muy altas de tetracloruro
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts30.html

» Tetracloruro de titanio
   El tetracloruro de titanio es muy irritante a los ojos, la piel, membranas mucosas y los pulmones. Respirar grandes cantidades puede causar serio daño a los pulmones. El contacto con el líquido puede causar quemaduras a los ojos y la piel.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts101.html

» Tetril (2,4,6-trinitrofenil-N-metilnitramina)
   La exposición a tetril ocurre alrededor de instalaciones militares donde se fabrica, usa, o almacena. Trabajadores que respiraron polvo cargado con tetril se quejaron de tos, fatiga, dolores de cabeza, irritación a los ojos, pérdida del apetito, hemorr
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts80.html

» Tolueno
   La exposición al tolueno ocurre al respirar aire contaminado en el trabajo, escape de automóviles, ciertos productos de consumo, diluyentes de pintura, barniz para las uñas, lacas y adhesivos.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts56.html

» Torio (Th)
   El torio es una sustancia química radiactiva que ocurre naturalmente en el ambiente. Se ha demostrado que el torio produce un aumento en la tasa de cáncer de pulmón, de páncreas y de la sangre en trabajadores expuestos a niveles altos de esta sustanci
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts147.html

» ToxFAQsâ„¢: Fenol
   Esta hoja informativa contesta las preguntas más frecuentes acerca de los efectos del fenol sobre la salud. El contacto de la piel con cantidades altas de fenol puede producir quemaduras, daño del hígado, orina de color oscuro, latido irregular del cor
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts115.html

» Toxafeno
   El toxafeno es un insecticida cuyo uso actualmente está prohibido en los Estados Unidos. Respirar, ingerir o tomar altos niveles de toxafeno puede dañar los pulmones, el sistema nervioso y los riñones y puede aun causar la muerte.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts94.html

» Tricloroetileno
   El tricloroetileno (TCE) es un líquido incoloro usado como solvente para limpiar metales. Tomar o respirar niveles altos de tricloroetileno puede producir efectos al sistema nervioso, daño al hígado y al pulmón, latido anormal del corazón, coma y pos
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts19.html

» Tungsteno (Wolframio, W)
   El tungsteno es un elemento natural. Exposición a cantidades muy bajas de tungsteno puede ocurrir al respirar aire, comer alimentos o tomar agua que contiene tungsteno. En seres humanos, la exposición al tungsteno no se ha asociado con efectos específi
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts186.html

» Uranio (U)
   El uranio es una sustancia química natural moderadamente radiactiva. Todo el mundo está expuesto a bajas cantidades de uranio en los alimentos, el aire y el agua. La exposición a altos niveles de uranio puede producir enfermedades del riñón. No se ha
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts150.html

» Vanadio (V)
   Todo el mundo está expuesto a bajos niveles de vanadio en el aire, el agua y los alimentos; sin embargo, la mayoría de la gente está expuesta principalmente a través de los alimentos. Respirar altos niveles de vanadio puede producir irritación de los
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts58.html

» Xileno
   La exposición al xileno ocurre en el lugar de trabajo y cuando usted usa pintura, gasolina, diluyentes de pintura y otros productos que lo contienen. Las personas que inhalan niveles altos de xileno pueden sufrir mareo, confusión y alteraciones del equi
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts71.html

» Yodo (I)
   El yodo es un elemento natural necesario para mantener buena salud. La exposición a niveles altos de yodo estable o radiactivo puede producir daño de la glándula tiroides.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts158.html

» n-Hexano
   El n-hexano es mezclado con otros solventes para un sinnúmero de usos. Inhalar el n-hexano produce lesiones en los nervios y parálisis de los brazos y piernas. Cierta gente inhala productos que contienen n-hexano para drogarse.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts113.html

» Ácido sulfhídrico
   El ácido sulfhídrico ocurre naturalmente y también se produce por actividades humanas. Tan sólo unas pocas inhalaciones de aire contaminado con niveles altos de ácido sulfhídrico pueden causar la muerte. La exposición a niveles más bajos por perí
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts114.html

» Óxido de etileno
   Estados Unidos produce grandes cantidades de óxido de etileno. La mayor parte es usada para manufacturar otras sustancias químicas tal como glicol de etileno; cantidades menores se usan como pesticida o para esterilizar equipo médico. La exposición al
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts137.html

» Óxidos de nitrógeno
   Todo el mundo está expuesto a pequeñas cantidades de óxidos de nitrógeno en el aire. La exposición a niveles más altos puede ocurrir cerca de cocinas de gas, al quemar madera o queroseno o si usted fuma. La exposición a altos niveles de óxidos de
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts175.html

» Éter bis(2-cloroetílico)
   El éter bis(2-cloroetílico) es usado principalmente como sustancia química intermediaria para manufacturar pesticidas, pero parte se usa como solvente y limpiador. Es irritante a la piel, los ojos, la nariz, la garganta y los pulmones.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts127.html

» Éter bis(clorometílico)
   El éter bis(clorometílico) es usado sólo en pequeñas cantidades dentro de sistemas completamente cerrados para fabricar otras sustancias químicas. El uso de esta sustancia está sumamente restringido, de manera que las posibilidades de exposición so
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts128.html

» Éter metil tert-butílico (MTBE)
   El éter metil tert-butílico (MTBE) es un líquido inflamable usado como aditivo en gasolina sin plomo. Beber o respirar MTBE puede causar náusea, irritación a la nariz y garganta y efectos sobre el sistema nervioso.
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts91.html

» Éteres de bifenilos polibromados
   Los éteres de polibromodifenilos (PBDEs) son compuestos químicos manufacturados que se encuentran en plásticos usados en numerosos productos de consumo y que los hacen resistentes al fuego. Se sabe muy poco acerca de los efectos de los PBDEs sobre la s
   http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts68_pbde.html